Succès dans une autre affaire environnementale. Une plainte déposée par des particuliers cherchant à obtenir des dommages et intérêts élevés de la part d’une société exploitant un site d’enfouissement a finalement été rejetée. La décision se fonde sur l’examen de la question de savoir si et dans quelle mesure cette activité peut avoir un impact sur l’environnement. Il s’agissait d’un processus assez compliqué et encore assez rare, qui nécessitait surtout les connaissances spécialisées d’experts en protection de l’environnement. Toutefois, compte tenu de l’ampleur croissante du problème du stockage, de la sélection et de l’utilisation des déchets, ces cas pourraient être de plus en plus nombreux chaque année.